大学で本腰を入れてタイ語を勉強し始めて３ヶ月。
もうすぐ夏休み。
ということは。
テストが・・・・
テストが・・・・・・・・。
その内訳は以下のとおり。
英語×１、
某国語×１（専攻らしひ）、
タイ語×４、
何かを間違えている比率です、これは。
まぁ、今に始まった話じゃございませんが。
タイ語のテスト・・・大丈夫かなぁ。
話す・聞く・読むはそこそこなってきてる気がするのですが、
書く、がなぁ・・・
単語や簡単な会話はまだしも、
ちょっと長い文を作文・・・となると自信がないですι
語彙もまだあまりないし。
なのにさ。
４０文出るんだってよ！
日本語→タイ語の作文が！！！（滝涙）
来週の金曜日。むえぇ。
最初の大難関になること間違いなし。
テストは来週の頭から幕開け。
ここ裏日記では、毎日のようにTomoさんの断末魔が聞けることでしょう（苦笑）
もうすぐ夏休み。
ということは。
テストが・・・・
テストが・・・・・・・・。
その内訳は以下のとおり。
英語×１、
某国語×１（専攻らしひ）、
タイ語×４、
何かを間違えている比率です、これは。
まぁ、今に始まった話じゃございませんが。
タイ語のテスト・・・大丈夫かなぁ。
話す・聞く・読むはそこそこなってきてる気がするのですが、
書く、がなぁ・・・
単語や簡単な会話はまだしも、
ちょっと長い文を作文・・・となると自信がないですι
語彙もまだあまりないし。
なのにさ。
４０文出るんだってよ！
日本語→タイ語の作文が！！！（滝涙）
来週の金曜日。むえぇ。
最初の大難関になること間違いなし。
テストは来週の頭から幕開け。
ここ裏日記では、毎日のようにTomoさんの断末魔が聞けることでしょう（苦笑）
どうも、4月から裏日記更新します･･･とか言いながら。
学校始まると忙しくて忙しくて。
授業・JT-Bridge・予習・バイト・サークルの新歓行事････
文字通り目が回りそうです。
さすがのあちきも体に堪えまし。。。
さてさて、そんなTomoさんですが。
某国語のくびきが外れ、今年からはかなり自由の身。
「学校は週4」
なーんて同期がたくさんなのです。
一方で私は、少なくなった授業の隙間に、
タイ語を詰め込むだけ詰め込み、
タイ関係の授業をとるだけ取り、
結果、毎日元気よく登校してます（笑顔）
基本は1年生のタイ語科に潜入して一緒に受ける感じ･･･
まだ優等生。
文字ちょっとは読めるから･･･
が。
タイ語科の2年生と同じ授業がっっっ････
無理ですったら。
何てったって、週6でタイ語を1年間やってきた人たちですから･･･
力の差は歴然･･･。
文字はちょっと読めるけど完璧じゃないし、
書きに至ってはほとんどダメだし、
字幕なしのタイ映画観たら、
「Chan Hiu」（あたしお腹減ったわ）
しか聞き取れない人間ですからー！
まして「息子が万引きなんてするはずありません。私は信じています」
なんて作文、専攻の某国語でだって言えないんすが･･･
（まぁ、私は某国語科の落ちこぼれだからかも知れませんが。）
で、一回目の授業は90分ずっと当てずに飛ばしてもらい、
ただ座っているだけの授業。
む。
むむー。
これはやはり悔しいぞ･･･。
猛烈にやる気が出てきましたぜー！！
臥薪嘗胆！
もうべろんべろんになめてやるー！！！
もう予習して予習して予習して･･･
某国語の授業中にも･･･（爆爆）
そして今日、晴れて授業に参加できました。
しかし、2年生の皆さんはノー予習で授業に臨んでるらしひ。
すげ〜。
ですが、予習のおかげか
ここ１週間でタイ文字の識字率がかなり上がりました。
書きも格段と。普段使う文字なら大体いけます。。。
まだまだボキャブラリーがないですけどね･･･。
なかなか大変だけど、頑張ればレベルアップできるかなー。
こちら、お勉強の様子。
図書館で2倍のスペースをとって勉強中ι
右の椅子に座って某国語、
左に移ってタイ語、、、てな感じでし。
以上、近況報告でした。
学校始まると忙しくて忙しくて。
授業・JT-Bridge・予習・バイト・サークルの新歓行事････
文字通り目が回りそうです。
さすがのあちきも体に堪えまし。。。
さてさて、そんなTomoさんですが。
某国語のくびきが外れ、今年からはかなり自由の身。
「学校は週4」
なーんて同期がたくさんなのです。
一方で私は、少なくなった授業の隙間に、
タイ語を詰め込むだけ詰め込み、
タイ関係の授業をとるだけ取り、
結果、毎日元気よく登校してます（笑顔）
基本は1年生のタイ語科に潜入して一緒に受ける感じ･･･
まだ優等生。
文字ちょっとは読めるから･･･
が。
タイ語科の2年生と同じ授業がっっっ････
無理ですったら。
何てったって、週6でタイ語を1年間やってきた人たちですから･･･
力の差は歴然･･･。
文字はちょっと読めるけど完璧じゃないし、
書きに至ってはほとんどダメだし、
字幕なしのタイ映画観たら、
「Chan Hiu」（あたしお腹減ったわ）
しか聞き取れない人間ですからー！
まして「息子が万引きなんてするはずありません。私は信じています」
なんて作文、専攻の某国語でだって言えないんすが･･･
（まぁ、私は某国語科の落ちこぼれだからかも知れませんが。）
で、一回目の授業は90分ずっと当てずに飛ばしてもらい、
ただ座っているだけの授業。
む。
むむー。
これはやはり悔しいぞ･･･。
猛烈にやる気が出てきましたぜー！！
臥薪嘗胆！
もうべろんべろんになめてやるー！！！
もう予習して予習して予習して･･･
某国語の授業中にも･･･（爆爆）
そして今日、晴れて授業に参加できました。
しかし、2年生の皆さんはノー予習で授業に臨んでるらしひ。
すげ〜。
ですが、予習のおかげか
ここ１週間でタイ文字の識字率がかなり上がりました。
書きも格段と。普段使う文字なら大体いけます。。。
まだまだボキャブラリーがないですけどね･･･。
なかなか大変だけど、頑張ればレベルアップできるかなー。
こちら、お勉強の様子。
図書館で2倍のスペースをとって勉強中ι
右の椅子に座って某国語、
左に移ってタイ語、、、てな感じでし。
以上、近況報告でした。
本日は、タイ語の文字：母音字編♪
これが、いわゆるタイ文字の難関の一つとも言われるそうで、
母音を表わす符号は、前回のエントリで書いてた子音のアルファベットの
上下左右につくのです。
上だけ、左右、左と上・・・組み合わせもいろいろ。
これまた覚えるのが･･･
子音のアルファベットですらまだうろ覚えなのに･･･
まずいな〜
ちょっと難しい単元、ということで予定よりゆっくり進みました。
自分の名前をタイ語で書く、、、というのは来週になりそうです。
これが、いわゆるタイ文字の難関の一つとも言われるそうで、
母音を表わす符号は、前回のエントリで書いてた子音のアルファベットの
上下左右につくのです。
上だけ、左右、左と上・・・組み合わせもいろいろ。
これまた覚えるのが･･･
子音のアルファベットですらまだうろ覚えなのに･･･
まずいな〜
ちょっと難しい単元、ということで予定よりゆっくり進みました。
自分の名前をタイ語で書く、、、というのは来週になりそうです。
今日も受けて参りました！タイ語の授業
以前の日記でもお話したとおり、
「タイの文字を書く」ことがスタート。。。
まずは42個ある子音字が今日のメインでした。
皆さん、タイの文字を見たことはありますか？
私も歌の歌詞などでよく見ているのですが、
（タイポップス演奏してるんだから、、、当たり前ですね）
今まで、まったくどう読むのかわかりませんでした。
ましてそれを自分で書くなんて･･･と思っていたのですが、
要はアルファベットと同じ。
文字とその読み方を覚えなければ始まらない！のでした。
とりあえず、一通りの文字を書きましたが、、、
む、難しい・・・
日本語のひらがなや漢字は、
基本的には左下から右上に書くようになっていて、
短い線が文字を構成していますよね。
タイ語の場合は、基本は曲線のひとふで書きで、
書き始めが、文字の真ん中あたりだったりすることもあります。
なので、きれいにバランスをとって書くのが難しい･･･
今はちっちゃい子の落書きみたいですι
そして、似たような形が多いのもポイントかなぁ。
ちゃんと覚えて使いこなせるようになれるのか･･･
↑ね、似てますでしょ
「ｎ」と「ｍ」に当たる音の子音。筆：Ｔｏｍｏ
あと、
↑この小さい○の部分、外側か内側か、、、きちんと区別されます。
ちなみに、「ｐｈ（高）」と「ｆ」の子音 筆：やはりＴｏｍｏ
こりゃしっかり復習して次回に挑まなきゃ！です。。。
以前の日記でもお話したとおり、
「タイの文字を書く」ことがスタート。。。
まずは42個ある子音字が今日のメインでした。
皆さん、タイの文字を見たことはありますか？
私も歌の歌詞などでよく見ているのですが、
（タイポップス演奏してるんだから、、、当たり前ですね
）今まで、まったくどう読むのかわかりませんでした。
ましてそれを自分で書くなんて･･･と思っていたのですが、
要はアルファベットと同じ。
文字とその読み方を覚えなければ始まらない！のでした。
とりあえず、一通りの文字を書きましたが、、、
む、難しい・・・
日本語のひらがなや漢字は、
基本的には左下から右上に書くようになっていて、
短い線が文字を構成していますよね。
タイ語の場合は、基本は曲線のひとふで書きで、
書き始めが、文字の真ん中あたりだったりすることもあります。
なので、きれいにバランスをとって書くのが難しい･･･
今はちっちゃい子の落書きみたいですι
そして、似たような形が多いのもポイントかなぁ。
ちゃんと覚えて使いこなせるようになれるのか･･･
↑ね、似てますでしょ
「ｎ」と「ｍ」に当たる音の子音。筆：Ｔｏｍｏ
あと、
↑この小さい○の部分、外側か内側か、、、きちんと区別されます。
ちなみに、「ｐｈ（高）」と「ｆ」の子音 筆：やはりＴｏｍｏ
こりゃしっかり復習して次回に挑まなきゃ！です。。。
昨日、念願のタイ語の授業、受けてきました！
生徒の人数は私含め４人でしたが
逆にアットホームな感じでいいかなぁと思います。。。
初授業は、まずタイの国・タイ語に関する説明にはじまり、
（話者人口とか、文法的な特徴とか）
発音を結構しっかりやりました。
この一回で、アルファベット表記（？）のタイ語は
もうかなり読めるようになりました
正しい発音は、ゆっくりやらないと無理そうだけど･･･
次回から文字に入るそうです！
先生に曰く、
「この授業をとっていれば、４ヶ月でタイ語の読み書きが出来るようになる」
そうで。。。
ワタクシ、あなた様についてゆきます。。。
ついてゆきますとも！
しかも先生は、Ｂｏｙ氏とお知り合いということで、
JT-Bridgeの話もしつつ・・・。
気さくで明るい先生です。
毎週金曜日の最後の時間がとても楽しみなのです
頑張るぞ〜
生徒の人数は私含め４人でしたが
逆にアットホームな感じでいいかなぁと思います。。。
初授業は、まずタイの国・タイ語に関する説明にはじまり、
（話者人口とか、文法的な特徴とか）
発音を結構しっかりやりました。
この一回で、アルファベット表記（？）のタイ語は
もうかなり読めるようになりました
正しい発音は、ゆっくりやらないと無理そうだけど･･･
次回から文字に入るそうです！
先生に曰く、
「この授業をとっていれば、４ヶ月でタイ語の読み書きが出来るようになる」
そうで。。。
ワタクシ、あなた様についてゆきます。。。
ついてゆきますとも！
しかも先生は、Ｂｏｙ氏とお知り合いということで、
JT-Bridgeの話もしつつ・・・。
気さくで明るい先生です。
毎週金曜日の最後の時間がとても楽しみなのです
頑張るぞ〜
| ホーム |
